La recién creada, Asociación Cultural Gironina de Recreación Histórica - Miquelets de Girona, participó en la conmemoración de los hechos de la Gleva de la Guerra de Sucesión en Les Masies de Voltregrà, donde decenas de trabucaires y grupos de recreación histórica como los Miquelets de Cataluña, la Coronela de Barcelona y los Morados Viejos rindieron homenaje a los muertos de este espisodi histórico.

El acto, organizado por Omnium Cultural del Voltreganès, cerró con el récord mundial de salvas disparadas de forma consecutiva.

Los Miquelets de Girona, aunque no disponemos aún de la uniformidad y de las bajas temperaturas (5 grados bajo cero), fueron estar presentes con la presencia de 4 fusileros del I Tercio de Miquelets de Girona y una miembro de la compañía de Santa Bárbara.

Se cumplen 300 años de los dos asedios que sufrió la ciudad de Girona, durante la Guerra de Sucesión.
Las dos asociaciones de recreación histórica de la ciudad, Amics de la Girona Napoleónica y Miquelets de Girona, están trabajando conjuntamente con otros grupos de recreación e historiadores en la creación de regimientos que lucharon durante este periodo histórico en el bando austracista.

En el artículo que os adjuntamos en el enlace, publicado en la Revista de Girona, escrito por el historiador Francesc Xavier Morales García, encontraréis más información de este período histórico bastante más desconocido en relación a los sitios napoleónicos que sufrió la ciudad con apenas un siglo después.

"Avisen a San Narciso, que los franceses nos atacan!"

Girona revivió ayer los sitios de hace más de dos siglos con la cuarta fiesta napoleónica año concentrada en el centro y el Casco Antiguo

Fuente: Diari de Girona

Muchos gerundenses y también visitantes siguieron con curiosidad la fiesta napoleónica que este fin de semana se celebra en Girona para conmemorar la resistencia de la ciudad a sitios de los franceses hace ya más de dos siglos. Entre bromas, algunos espectadores que se cruzaban con guerrillas enemigos llamaban para alertar San Narciso y sus moscas para poder echar al ejército napoleónico.
A lo largo del día, se pudieron ver los campamentos en los Jardines de los Alemanes en la plaza de la Independencia y se hicieron multitud de talleres infantiles. Por diferentes calles también llamaban la atención los desfiles con salvas de honor. Durante la tarde se llevaron cabo algunas recreaciones históricas, centradas en el corazón del casco antiguo. Comenzaron en la plaza de Santo Domingo, donde se presentaron las unidades participantes y se separaron: unos para iniciar el avance? de las tropas francesas y las otras para preparar el repliegue de las unidades defensoras.
En el portal de San Cristóbal, los franceses intentaron entrar sin éxito y prepararon un ataque a las débiles murallas de Torre Gironella. Allí el Miquelets y las Heroínas de Santa Bárbara plantaron cara. Sin embargo, con numerosas bajas, muchos efectivos se retiraron hacia el inesperado ataque francés. Los Jardines de los Alemanes, el regimiento Ultònia contuvieron el avance? los atacantes que se dirigían a la Placci los Lledoners. Ante las acometidas, los defensores se reorganizaron en la plaza de los Apóstoles y montaron barricadas. La llegada de efectivos del I Tercç de Migueletes obligó a los franceses a retirarse fuera de las murallas. Finalmente, un ataque combinado de todas las fuerzas provocó la rendición de los invasores. Hoy por la mañana, en el castillo de Montjuïc se revivirá una nueva recreación.

Comienzan los sitios napoleónicos
Varios espacios del centro urbano escenifican la fiesta napoleónica
La batalla en el castillo de Montjuïc, este mediodía, es uno de los actos novedosos de la cuarta edición que se hace de esta fiesta

Seis escenarios diferentes centraron ayer por la tarde las escenas de recreación en el Barrio Viejo de los sitios napoleónicos. La plaza Santo Domingo, el portal de San Cristóbal, la torre Gironella, los jardines de los Alemanes y la plaza de los Apóstoles (con la plaza Santo Domingo de nuevo para terminar) reunieron decenas de visitantes curiosos por los disparos de los rifles y el olor de la pólvora que precedían las comitivas. Más de un centenar de personas recreando soldados de las tropas francesas o de la ciudad protagonizaban en cada uno de estos escenarios del casco antiguo episodios de estos asedios que sufrió la ciudad de Girona entre 1808 y 1809. Aparte de los soldados, recreadores de la población: mujeres con carros y tambores vestidas también de la época e incluso algún personaje con una rata viva paseándose por las calles de la ciudad. Los participantes, miembros de la Asociación Amigos de la Girona Napoleónica y grupos de recreación provenientes, por ejemplo, de Bailén, Madrid, Móstoles, Zaragoza, San Sebastián o Valencia.

La recreación de los sitios ayer por la tarde, fue precedida, a las diez de la mañana, de la apertura del campamento en los jardines de los Alemanes-el mismo espacio donde los participantes comieron-y un campamento de reclutamiento con personajes de la época en la plaza Independencia. Siete tiendas de campaña dispuestas alrededor de un pequeño fuego y varios personajes alrededor acompañaban un espacio donde también se habían instalado varios talleres infantiles que, durante todo el día, fueron reuniendo niños. Talleres relacionados con la temática napoleónica, como la construcción con barro de soldados o las murallas de Gerona, o la elaboración con papel de sombreros de soldado napoleónico, entre otros. También la Asociación Cultural Pocapena.som, una entidad teatral del barrio de Germans Sàbat, hizo una representación teatral sobre los sitios de Girona en la plaza del Pou Rodó. Hacia el mediodía, los grupos de recreación histórica hicieron un desfile por la ciudad, pasando por medio de la Rambla y traspasando las calles del casco antiguo hasta el Eixample.

Con la utilización de estos espacios se realizó una de las novedades de esta edición de la fiesta (que se celebra desde 2007): concentrar las actividades en el centro y el casco antiguo de la ciudad con el objetivo de incidir, con la presencia de más público, en restaurantes y comercios. La segunda novedad de esta recreación está prevista para este mediodía, en que se ha organizado en el castillo de Montjuïc una batalla de recreación: un espectáculo complementación de lo que había hecho en otras ediciones en el Barrio Viejo.

La cuarta edición de una fiesta que pretende dar a conocer el legado histórico de la Guerra del Francés y los sitios que sufrió la ciudad ha llevado a cabo en el marco de la iniciativa ciudadana de la mano de la Asociación Amigos de la Girona Napoleónica con el apoyo del Ayuntamiento. Asimismo, en este marco de difusión de la historia, el viernes por la noche hubo una charla divulgativa sobre los sitios a cargo de Genís Barnosell y David Vivó.

Fuente: Diari El Punt Avui

El domingo 18 de Setiembre, en el marco de la IV Fiesta de la Girona Napoleònica, se completará la programación con una recreación histórica a las 12 del mediodía en el Castillo de Montjuïc de Girona. La entrada es gratuita.

La Guerra del Francés vuelve a Girona

Os invitamos a disfrutar de la fiesta de la Girona napoleónica, y revivir esta época histórica en el centro de la ciudad, con actividades lúdicas para toda la familia para que su visita sea inolvidable!

Girona, 16 y 17 de septiembre de 2011

Viernes 16 de septiembre


19:00 h Representación teatral sobre los Sitios de Girona a cargo de la Asociación
Cultural Pocapena.som Teatro de Barrio
Lugar: Santa Clara, Puente de Piedra, Rambla de la Libertad, Plaza Independencia


20:00 h Charla divulgativa sobre los Sitios de Girona a cargo de Genís Barnosell y David Vivó
Lugar: Capilla de San Lucas (Frente al Portal de Sobreportes)


Sábado 17 de septiembre

10:00 h Apertura del campamento
Lugar: Jardines de los Alemanes
Actividades:
o Visitas a las escenas cotidianas del campamento
o Representación teatral sobre los Sitios de Girona
o Caja de reclutas
o Hospital de campaña
o Instrucción y alistamiento
o Charla divulgativa sobre el Gran día de Girona


11 a 19 h Campamento de reclutamiento con personajes de la época
Lugar: Plaza Independencia
Actividades:
o Muestra de las actividades cotidianas de la época
o Animaciones teatrales


11:00 h Representación teatral sobre los Sitios de Girona a cargo de la Asociación
Cultural Pocapena.som Teatro de Barrio
Lugar: Plaza Pozo Redondo


11:00-13:00 h Talleres infantiles
Lugar: Plaza Independencia
Temáticas:
o "Construimos las murallas de Girona para defendernos de los franceses"
o "Hacemos figuras de barro reproduciendo los sitios de Girona"
o "Papiroflexia, elaboración de sombreros de soldado napoleónico"
o "El recortable del León"


11:30 h Desfile de grupos de recreación histórica para la ciudad y salvas de honor
Recorrido: Pl.. los Apóstoles, escaleras de la Catedral, calle de la Força, Rambla de la Libertad, pl. Cataluña, calle Joan Maragall, calle Jaime I, pl. Hospital, pl. Pompeu Fabra, calle Sana Clara, pl. Independencia






16:00 h Apertura del campamento. Jardines de los Alemanes


16:00-19:00 h Talleres infantiles
Lugar: Plaza Independencia
Temáticas:
o "Construimos las murallas de Girona para defendernos de los franceses"
o "Hacemos figuras de barro reproduciendo los sitios de Girona"
o "Papiroflexia, elaboración de sombreros de soldado napoleónico"
o "El recortable del León"

17:00 h Inicio de la recreación en el Barrio viejo

Escena Localización Hora Descripción
1 Plaza Santo Domingo 17:00 Presentación de las unidades participantes.
Avance de las tropas francesas para poder iniciar el asedio a la ciudad y repliegue de las unidades defensoras.
2 Portal de San Cristóbal 17:30 Las unidades francesas intentan sin éxito entrar en la ciudad por la puerta de San Cristóbal y preparan un nuevo ataque a las débiles murallas de Torre Gironella.
3 Torre Gironella 17:50 Ataque a la puerta de Torre Gironella, donde el Miquelets y las Heroínas de Santa Bárbara plantan cara.
Con bajas numerosas, muchos efectivos se retiran hacia el rápido avance francés.
4 Jardines de los Alemanes 18:10 El regimiento Ultonia crea fuerte contención y dificulta el avance de los atacantes que se dirigen a la Plaza de los Lledoners por la calle Rocabertí.
Las numerosas escaramuzas dan tiempo a que los defensores se organicen en la plaza de los Apóstoles, donde esperan la llegada de los franceses.
5 Plaza de los Apóstoles 18:30 Se han levantado barricadas para contener las tropas francesas, mientras se espera la reorganización de los refuerzos de la ciudad.
La llegada de efectivos del I Tercio de Migueletes da un vuelco a la situación y obliga a los franceses a retirarse fuera de las murallas para evitar ser cercados, hasta la plaza de Santo Domingo.
6 Plaza Santo Domingo 19:00 Ataque combinado de todas las tropas de la ciudad para expulsar a los franceses de la ciudad rompiendo el cerco.
Rendición del ejército francés.

Más información:
Oficina de Turismo
Joan Maragall, 2
Teléfono: 872 975 975
C / e: turisme@ajgirona.cat
www.girona.cat / turismo
www.girona18081809.com